AirPods Pro 3即時翻譯準嗎？這裡買省1400！最新價格、規格亮點與 AirPods Pro 2 比較馬上看

AirPods Pro 3 價格整理

全新 AirPods Pro 3 台灣官方售價為 NT$ 7,490 元。

目前包含美國在內的 50 多個國家與地區，已經可以透過 Apple 官網展開預購，並將於9 月 19 日（星期五）正式開賣。

至於台灣，已於 2025 年 10 月 31 日正式開賣，除了在蘋果官網外，地標網通實體／網路通路也可購買喔！

最新 AirPods Pro 3 地標網通價格表

➡️地標門市據點參考

這次台灣的開賣時間雖然比國際市場稍晚，但價格維持在與前代上市時相同的定價，並且還被一些媒體評估為比許多海外地區換算後更划算。

7個 AirPods Pro 3 代升級重點！

以下是AirPods Pro第三代（AirPods Pro 3）的主要升級重點。

1.心率感測

• AirPods Pro 3在耳機一側靠近耳塞處，內建紅外線感測器，以每秒256次脈衝紅外線方式偵測血液流動變化，進而計算心率。
• 使用者在運動、跑步等活動時，可即時查看心率資料，並整合到 iPhone 的「健身／健康」App。
• 如果你還佩戴Apple Watch，系統會在多個資料來源中選擇最精準的感測結果。

2.主動降噪／降噪能力提升

• AirPods Pro 3降噪效果比前代高出2倍。
• 它採用新的聲學架構（例如：多孔聲學設計、多重氣流控制）與更先進的演算法，來在各種頻段更有效地抑制環境噪音。
• 通透模式（Transparency Mode）也有升級，在你需要聽外界聲音（像講話、車聲）時，聲音聽起來更自然、平滑。

3.即時翻譯

• AirPods Pro 3支援即時翻譯功能（Live Translation），可以在佩戴時直接進行語言轉換與語音播放／字幕同步。
• 此功能由 Apple Intelligence 平台支援，需搭配支援的iPhone系統版本（如 iOS 最新版本）才能啟用。
• 不過要注意，有報導指出這項功能在某些區域（例如歐盟）可能因法規或審批尚未開放使用。

4.音質與聲學架構改進

• AirPods Pro 3採用全新聲學設計，並結合次世代Adaptive EQ（適應性等化）功能，可依照使用者耳型即時調整音效，不僅讓低音更紮實有力，音場更開闊，同時帶來更細緻清晰的中高頻表現。
• 在音質細節、失真控制與音場寬度方面有提升，讓聲音更立體、更細膩。

5.續航力與電池效能提升

• 在開啟主動降噪（ANC）情況下，一次充電可連續聽音樂長達8小時；比前代多出約2小時。
• 在使用心率感測功能時，電池壽命可能會稍有影響，但仍在可接受範圍。

6.耳塞尺寸、配戴舒適性與防水防塵等級提升

• 新增XS與XXS尺寸耳塞，總共提供5種尺寸（XXS / XS / S / M / L），讓更多不同耳型的使用者能找到更貼合、穩定的配戴感。
• 耐用性方面提升：目前為 IP57 防塵防水等級，比前代的 IP54 有明顯進步，可更好抵抗汗水、雨水或灰塵。

7.尋找定位（Find My／U2 晶片）強化

• 內建U2晶片（取代部分前代使用的 U1 或類似定位晶片），在「尋找」App 中提供更精準的方向與距離提示，有助於在室內或複雜空間中快速找到耳機或充電盒。

AirPods Pro 3 即時翻譯準嗎？

想要 AirPods Pro 3 即時翻譯比較準確，建議在安靜的環境使用比較好，在太吵雜的地方會降低翻譯的品質。另外聲量也是需要注意，太小聲的對話也會讓即時翻譯功能失效。

以目前網路上測試結果來看英文翻成中文是相對來說較準確的，如果是日翻中或其他語系翻中文會沒有英文來的精準。 同時從reddit看國外網友的測試，西班牙語跟法語轉英文都讓網友覺得滿意，相信準確性是會越來越好的。

補充說明：即時翻譯功能除了AirPods Pro 3外，AirPods Pro 2 與 AirPods 第 4 代也有支援，不過同時需要搭配 iPhone 15 Pro 以上有支援 Apple Intelligence 並將軟體更新到 iOS 26.1。

AirPods Pro 3 音質、外觀全進化！

包裝內容物

秉持環保精神，AirPods Pro 3在包裝上做了很大的簡化，不過重要配件依然齊全，包含：

• AirPods Pro 3耳機本體
• MagSafe充電盒（具備揚聲器功能與掛繩孔）
• 矽膠耳塞套（共5種尺寸：XXS / XS / S / M / L）
• 使用說明書

需要特別留意的是，USB-C 充電線與電源轉接器已不再附贈，若需要就得自行購買囉。

外觀與配戴設計

• 外型上延續了入耳式設計和白色調，整體與前代風格相似。
• 在耳塞部分，新一代多了 XXS 與 XS 尺寸（加上原本的 S / M / L，總共五種）以提升對不同耳型的適配度。
• 耳機的內部結構與外觀也有微調，例如：聲學架構稍作變動、機身厚度、各種感測器位置可能有調整。
• 防水防塵等級提升為IP57，比起前代在耐水與耐塵能力上更強，更能應對運動或潮濕環境。
• 充電盒部分也增添功能與設計變化：具有內建喇叭以支援 Find My 定位提示。

音質與聲學表現

• 採用全新的多孔聲學架構（multi-vent acoustic architecture），加上更精確的氣流控制，能將聲音更直接傳遞入耳道，使低頻更有力，中高頻清晰。
• 配合定製驅動單體與放大器，以及 H2 晶片的協同運作，在播放過程中有效降低失真率，以提升音質純淨度。
• 支援 Adaptive EQ（適應性等化）與「個人化音量」功能：耳機能根據佩0戴貼合度與使用習慣，自動調整各頻段音效，讓聽感更穩定一致。
• 支援個人化空間音訊 + 頭部追蹤（Spatial Audio with head tracking），進一步提升音場的沉浸感與定位準確度。
• 多篇測評指出：音場更寬敞、低頻質感更厚、整體音量與隔音效果提升，即使在嘈雜場所也能感受到明顯改善。

AirPods Pro 3 值得買嗎？還是該入手 Pro 2？

每次Apple推出新一代 AirPods，大家最關心的就是「要不要升級？

AirPods Pro 3相比Pro 2帶來更長的續航、更強的降噪，以及全新的心率監測與即時翻譯功能，無論是音質、外觀還是智慧應用都有顯著進化。

不過，Pro 2依然是市面上功能完整且穩定的選擇，加上目前市場折扣，性價比依舊很高。

目前Apple藍牙耳機比較

AirPods Pro 3、AirPods Pro 2該怎麼選？

• 想要最新功能：Pro 3 的心率監測、即時翻譯與續航提升，對常運動或有跨語言需求的使用者更有吸引力，且官方售價與 Pro 2 相同。
• 追求高 CP 值：Pro 2 在市場折扣後大約 5,690 元就能入手，功能仍然完整，對多數日常使用已經很夠。
• 其他選項：若預算有限，也能選擇AirPods 4，價格更親民，但在降噪與音質上仍與Pro系列有差距。

AirPods Pro 3 台灣新上市！現貨快找地標網通

AirPods Pro 3帶來更強的主動降噪、心率監測、即時翻譯，以及高達8小時的續航力，再加上支援5種耳塞尺寸，配戴體驗全面升級。這些新功能讓不少果粉直呼「終於等到了！」

對於想第一時間入手新品的消費者來說，地標網通是不少人心中的首選通路。不僅價格透明，過去在 AirPods Pro 2 等系列就曾提供比官方更優惠的「地標價格」，加上快速的出貨與完善的售後服務，也讓消費者更安心。

想要以更划算的價格搶先體驗最新一代 AirPods Pro 3，歡迎與我們聯繫，或是來店面直接詢問喔。

➡️地標門市據點參考

號外號外～
地標有Line帳號囉，趕快拿起手機（打開相機即可）掃描QR code，一秒加入，優惠訊息隨時掌握！